Modesta and her 22-year-old daughter, Elva, spent the past two decades in the tiny back bedroom of a dilapidated building in Lima, Peru. “It’s been 22 years…